Air Match-up Weekly 每周空气对比

Beginning in March 2007, China Green has been taking a daily photo of the Beijing skyline. The photographs have been documenting the smog conditions over the city. Recently we have extended the project to document New York’s air quality and compare the atmospheric conditions in both cities. We are launching the Air Match-up Weekly feature on Mondays and Tuesdays where we will be showing past week’s air quality in these two cities.

This is not a one stop for all if you want to know everything about air pollution in Beijing or China. This feature, instead, offers a quick, visual record of air quality in Beijing and New York. For more information and the full, day-by-day calendar archive of Beijing’s photos over the past few years, visit Beijing Air.

Presented by China Green from the Center on US-China Relations at Asia Society. Special thanks to photographers Lin Yang/John Billingsley in Beijing and Jeff Wang/Elsa Anderson in New York.

中国绿坛自2007年3月以来每天给北京天空照一张照片。最近,我们亚洲协会的一个同事也加入了这个记录团队,每天给纽约拍摄一张,因而有这个对比北京纽约每周空气质量的页面,我们将每周一/二(也可能周日)在中国绿坛首页总结前一周的对比图。

当然这里并没有最全的关于北京或中国空气污染问题的信息。我们仅仅是提供了一个快捷,几秒钟一目了然的空气质量的对比。想得到更多信息或查看近年所有的北京空气图片,请访问官方网站北京空气

亚洲协会美中关系中心的中国绿坛为您呈献。特别感谢摄影师:北京的蔺杨/John Billingsley;纽约的王珏。

One Response to “Air Match-up Weekly 每周空气对比”

  1. Nat Says:

    It seems this feature has not been updated since March – will it be continuing?

    ChinaGreen: We will try to continue, sorry for the stoppage due to some special reason.

Leave a Reply

Please adhere to our basic guidelines:

* Be respectful. Personal attacks will not be tolerated; nor will profane, abusive or threatening posts.

* Keep it short, stay on topic, limit your posts to 150 words or so.

Asia Society reserves the right to moderate all comments and remove or edit for guideline violations, including excessive length. Thanks.

Share on Facebook
Share on Twitter
Email to your friends
RSS Feed
HD on YouTube
Videocast via iTunes