The Tale of Genji is probably the most famous work of
Japanese literature, telling the story of the aristocratic Genji,
and of his grandson Niou and his stepson Kaoru. These screens
adopt a common narrative approach to depicting the story by showing
one representative scene for each of the fifty-four chapters,
starting at the top right of the right screen and continuing down
and to the left. Among others, they include the famous scenes
of the skirmish between the carriages (right screen: second panel
from right), the escaping cat that reveals the Third Princess
(left screen: second panel from right) and Uji (left screen: sixth
panel from right). Rather than portraying the stiff figures of
convention, this work is characterized by the tender, or even
erotic, mood of the encounters between men and women.