关于
2011年11月，一个由美国文化界杰出人物组成的代表团抵达北京，参加了一场为期四天规模空前的文化交流盛会。
本届中美文化艺术论坛通过演出、专题讲座和讨论，呈现了美国文化各个领域中的精华，在中美两国艺术家间构建了新的合作机会，促进了两国在视觉艺术、表演艺术、文学和饮食文化等多个领域中的对话交流。
此次论坛由亚洲协会美中关系中心，阿斯彭学会艺术项目，中国人民对外友好协会以及美国驻华大使馆组织。本活动旨在该方案旨在为中美间在价值观、艺术灵感和文化成就上开拓一个的全新交流平台，从而促进两国间的互相了解。
本 次论坛由美国驻华大使骆家辉先生及夫人主持的盛大晚宴拉开帷幕。该晚宴是一场把中国北京当地有机食材与美国食品可持续发展领域的实践先锋、著名餐厅潘尼斯 之家(Chez Panisse)创始人艾丽丝·沃特斯女士的烹饪哲学巧妙融合的独特就餐体验。之后几天，美中两国的艺术家共同讨论和切磋，参加了一系列的活动：包括科恩 兄弟作品《大地惊雷》以及梅丽尔·斯特里普最新讲述撒切尔夫人生平的作品 《铁娘子》的电影特映及观后讨论活动，共同欣赏了一出由马友友与中国音乐家同台奉献的、结合了古典、传统与现代的音乐旅程。
我们认为，作为 21世纪最重要的双边关系之一的中美关系现正处在关键时期。我们希望2012年能够迎来中国文化代表团的回访，从而将这个论坛交流活动推动发展成为中美两 国创新性的双边关系中长期稳定的参与者与组成部分。我们希望中美文艺论坛的举办能够在两国间文化及更多领域开启一个长期的富有建设性的交流模式。
关于亚洲协会：亚 洲协会是全球最具影响力的亚太事务组织，致力于促进美国与亚洲之间的民间交流，增进亚太地区人民、领袖和机构之间的相互了解。亚洲协会的宗旨是增加知识和 加强对话，鼓励创造性的表达，并产生跨越艺术、文化、政策、商业、教育等领域的新思路。创立于1956年，亚洲协会总部设于纽约，目前在美国的休斯顿、洛 杉矶、旧金山、华盛顿特区、亚太地区的墨尔本、马尼拉、孟买、首尔、香港和上海设有分支机构 。
关于阿斯彭学会： 阿斯彭学会具有双重使命：培养价值领导力、鼓励人们采纳那些定义良好社会的理想和观点；以及为核心问题的讨论和行动提供一个中立且平衡的平台。阿斯彭学会 通过四种方式完成上述使命：讨论会、全球范围内的青年领袖表彰、政策项目及公开的会议和活动。该学会在华盛顿DC、科罗拉多的阿斯彭、马里兰州的怀伊河东 岸以及纽约设有办公室，并拥有覆盖全球的合作伙伴。
关于中国人民对外友好协会: 中 国人民对外友好协会成立于1954年，是中国开展民间外交最主要的全国性团体之一。它以增进人民友谊、推动国际合作、维护世界和平、促进共同发展为宗旨， 代表中国人民同各国人民开展友好交流。各项活动受到中国政府和社会各界的支持和赞助。目前已和世界上148个国家的近500个民间团体和组织机构建立了友 好合作关系。
This post is also available in: 英语